Eingreifen

Eingreifen

* * *

ein|grei|fen ['ai̮ngrai̮fn̩], griff ein, eingegriffen <itr.; hat:
sich in etwas einschalten, was nicht in gewünschter Weise verläuft, um es zu stoppen oder es in eine andere Richtung zu lenken:
in die Diskussion eingreifen; die Polizei musste bei der Schlägerei eingreifen; <subst.> das beherzte Eingreifen der Passantin rettete dem Jungen das Leben.
Syn.: ↑ dazwischenfahren, ↑ dazwischenfunken (ugs.), ↑ dazwischentreten, sich ↑ einmischen, ↑ einschreiten.

* * *

ein||grei|fen 〈V. intr. 158; hat〉
1. fassen, greifen (Zahnrad)
2. 〈fig.〉 etwas unternehmen, einschreiten (gegen etwas)
3. sich energisch, entschlossen in etwas einmischen
4. einen (ärztl.) Eingriff vornehmen, operieren
● hier muss man (energisch) \eingreifen; der Arzt hat \eingreifen müssen; seinem Eingreifen war es zu verdanken, dass ...; in ein Gespräch \eingreifen; in jmds. Rechte \eingreifen jmds. Rechte verletzen

* * *

ein|grei|fen <st. V.; hat:
1. durch entscheidendes Handeln auf etw. Einfluss nehmen; sich entscheidend in etw. einschalten:
in einen Streit e.;
helfend e.;
die Polizei musste e. (einschreiten);
diese Maßnahme greift tief in unsere Rechte ein (beschneidet sie in entscheidendem Maße);
<subst.:> ihr beherztes Eingreifen rettete die Lage.
2. (Technik) [antreibend] in eine entsprechende Vertiefung hineinragen, sich hineinschieben:
das Zahnrad greift ins Getriebe ein.

* * *

ein|grei|fen <st. V.; hat: 1. durch entscheidendes Handeln auf etw. Einfluss nehmen; sich entscheidend in etw. einschalten: in eine Diskussion, in einen Streit e.; Es stimmt also, ... dass ihr zu spät gekommen seid und nicht mehr in die Kämpfe e. konntet (Loest, Pistole 164); Einen schlechten Start hatte Brysgin, weshalb er nie in die Entscheidung e. konnte (NZZ 29. 8. 86, 43); helfend e.; die Polizei musste e. (einschreiten); Jetzt griff der Zufall ein zweites Mal ein (Mostar, Unschuldig 23); diese Maßnahme greift tief in unsere Rechte ein (beschneidet sie in entscheidendem Maße); <subst.:> ihr beherztes Eingreifen rettete die Lage. 2. (Technik) [antreibend] in eine entsprechende Vertiefung hineinragen, sich hineinschieben: das Zahnrad greift ins Getriebe ein.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • eingreifen — eingreifen …   Deutsch Wörterbuch

  • Eingreifen — Eingreifen, verb. irreg. neutr. (S. Greifen,) welches das Hülfswort haben erfordert, in etwas greifen, hinein greifen; doch nur in weiterer und figürlicher Bedeutung. Die Zähne der Kammräder greifen gut ein, d.i. in das Getriebe, wenn sie… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • eingreifen — V. (Mittelstufe) sich in etw. einmischen und dadurch entscheidend Einfluss nehmen Synonyme: einschreiten, dazwischentreten, intervenieren (geh.) Beispiel: Die Polizei musste bei der Prügelei eingreifen. Kollokation: in einen Konflikt eingreifen …   Extremes Deutsch

  • Eingreifen — Eingreifen, vom Leithund, wenn er mit der Nase gut auf dem Boden sucht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Eingreifen — Eingreifen, s.v.w. genaues Ineinanderpassen von Konstruktionsteilen, seien es Zähne an Rädern von Maschinen, sei es der Schlüsselbart mit seinen Einschnitten im Eingerichte des Türschlosses (s. Schloß). Weinbrenner …   Lexikon der gesamten Technik

  • eingreifen — ↑ greifen …   Das Herkunftswörterbuch

  • eingreifen — einrücken; in Eingriff bringen; ineinander greifen; (sich) einschalten; (sich) einmischen; einschreiten; dazwischentreten; intervenieren * * * ein|grei|fen [ ai̮ngrai̮fn̩], griff ein, eingegriffen <itr.; hat …   Universal-Lexikon

  • eingreifen — andere Saiten aufziehen, dazwischenfahren, dazwischentreten, durchgreifen, Einfluss nehmen, ein Machtwort sprechen, sich einmengen, sich einmischen, sich einschalten, einschreiten, einwirken, klären, mit der Faust auf den Tisch hauen/schlagen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • eingreifen — ein·grei·fen (hat) [Vi] 1 (in etwas (Akk)) eingreifen eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen ≈ einschreiten: Der Lehrer griff nur manchmal in die Diskussion der Schüler ein; Wenn die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • eingreifen — ein|grei|fen …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”